Transmission — простой графический клиент загрузок без лишней панели функций. Он входит в набор прикладных программ, но не смешивается с сервисами, которые требуют постоянного хранения данных в хоумлабе.
Почему локальный клиент
Для редких загрузок отдельный постоянно работающий сервис добавил бы больше обслуживания, чем пользы. Transmission запускается по необходимости и не требует ещё одной публичной панели.
Если задача перерастёт в автоматизированную библиотеку, её место и резервное копирование придётся проектировать в архитектуре хоумлаба. Пока клиент остаётся частью desktop-набора рядом с Firefox и перечислен в Инструментах. Простота здесь — сознательное ограничение, а не нехватка функций.